<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_exacomp', language 'es', branch 'MOODLE_26_STABLE'
 *
 * @package   block_exacomp
 * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas  {@link http://moodle.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allcourses'] = 'todos los cursos';
$string['all_modules'] = 'todas las actividades';
$string['all_niveaus'] = 'todos los niveles';
$string['allstudents'] = 'Todos los estudiantes';
$string['alltopics'] = 'Todos los temas';
$string['apply_filter'] = 'aplicar filtro';
$string['April'] = 'Abril';
$string['assigndone'] = 'tarea hecha:';
$string['assigned_example'] = 'Ejemplo Asignado';
$string['assignfrom'] = 'de';
$string['assignlearninggroup'] = 'grupo de pares';
$string['assignlearningpartner'] = 'entre pares';
$string['assignmyself'] = 'por mi mismo';
$string['assignteacher'] = 'entrenador';
$string['assignuntil'] = 'hasta';
$string['attachement_example'] = 'Adjunto';
$string['August'] = 'Agosto';
$string['choosestudent'] = 'Seleccionar estudiante:';
$string['choosesubject'] = 'Seleccionar asunto:';
$string['choosetopic'] = 'Seleccionar tema';
$string['city'] = 'Ciudad';
$string['columnselect'] = 'Selección de columna';
$string['column_setting'] = 'mostrar/ocultar columnas';
$string['comp'] = 'Tema';
$string['competencegrid_nodata'] = 'En caso que la rejilla de competencias esté vacía, no se podrá asignar al sujeto seleccionado en un nivel en la base de datos. Esto se puede solucionar asociando resultados con niveles en www.edustandars.org y re-importando el archivo xml.';
$string['comp_field_idea'] = 'Habilidad';
$string['completed_config'] = 'La configuración de Exabis Competencies está completa.';
$string['conf_badges'] = 'configurar insignias';
$string['conf_comps'] = 'configurar competencias';
$string['contactcomps'] = 'contraer todo';
$string['course'] = 'Curso';
$string['dataerr'] = '¡Se requiere a lo menos un vínculo o archivo!';
$string['December'] = 'Diciembre';
$string['delete_confirmation'] = 'De verdad desea eliminar este ejemplo?';
$string['description_edit_badge_comps'] = 'Aquí puede asociar la insignia seleccionada con resultados.';
$string['descriptors'] = 'resultados/estándar';
$string['eportitem_notshared'] = '(no compartido)';
$string['eportitem_shared'] = '(compartido)';
$string['exacomp:addinstance'] = 'Añadir un bloque de competencias exabis';
$string['exacomp:admin'] = 'vista general de acciones de administrador en un curso';
$string['exacomp:deleteexamples'] = 'borrar ejemplo';
$string['exacomp:myaddinstance'] = 'Añadir un bloque de competencias exabis a mi Moodle';
$string['exacomp:student'] = 'vista general de acciones de estudiante en un curso';
$string['expandcomps'] = 'expandir todo';
$string['importdone'] = 'los datos han sido importados desde XML';
$string['importfail'] = 'ha ocurrido un error durante la importación';
$string['importpending'] = '¡no se importó ningun dato!';
$string['importsuccess'] = 'los datos fueron importados correctamente!';
$string['importsuccess_own'] = 'los datos propios fueron importados correctamente!';
$string['importwebservice'] = 'Es posible mantener los datos actualizados mediante <a href="{$a}">webservice</a>.';
$string['infolink'] = 'Información adicional:';
$string['instruction'] = 'Instrucciones';
$string['item_file'] = 'Archivo';
$string['item_note'] = 'Nota';
$string['item_title'] = 'Título';
$string['item_type'] = 'Tipo';
$string['item_url'] = 'ULR';
$string['January'] = 'Enero';
$string['July'] = 'Julio';
$string['June'] = 'Junio';
$string['LA_assessment'] = 'evaluación';
$string['LA_backtoview'] = 'volver a la vista original';
$string['LA_enddate'] = 'fecha final';
$string['LA_from_m'] = 'de';
$string['LA_from_n'] = 'de';
$string['LA_learning'] = '¿Qué puedo aprender?';
$string['LA_MON'] = 'LUN';
$string['LA_no_example'] = 'no hay un ejemplo disponible';
$string['LA_no_learningagenda'] = 'No hay calendario de aprendizaje disponible para esta semana.';
$string['LA_no_student_selected'] = '- no hay estudiantes seleccionados -';
$string['LA_plan'] = 'plan de trabajo';
$string['no_badges_yet'] = 'no hay insignias disponibles';
$string['pluginname'] = 'Competencias Exabis';
$string['solution'] = 'Solución';
$string['specificcontent'] = 'prioridades específicas-del-sitio';
$string['specificsubject'] = 'temas específicos-del-sitio';