; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2014 Open Source Matters. All rights reserved.
; copyright (C) 2014 JoomlaSpanish.org  Todos los derechos reservados. 
; Licencia GNU (Licencia Pública General) versión 2 or posterior; ver LICENSE.txt, ver LICENSE.php 
; Nota : Todos los archivos ini deben guardarse con la codificación UTF-8 - No BOM 
; Traducido por www.joomlaspanish.org

COM_ADMIN="Admin - Informaciones de Sistema"
COM_ADMIN_ALPHABETICAL_INDEX="Índice alfabético"
COM_ADMIN_CACHE_DIRECTORY="(Directorio Caché)"
COM_ADMIN_CLEAR_RESULTS="Limpiar resultados"
COM_ADMIN_CONFIGURATION_FILE="Archivo de Configuración"
COM_ADMIN_DATABASE_COLLATION="Cotejamiento base de datos"
COM_ADMIN_DATABASE_VERSION="versión Base de datos"
COM_ADMIN_DIRECTORY="Directorio"
COM_ADMIN_DIRECTORY_PERMISSIONS="Permisos Directorio"
COM_ADMIN_DISABLED_FUNCTIONS="Funciones Deshabilitadas"
COM_ADMIN_DISPLAY_ERRORS="Mostrar Errores"
COM_ADMIN_FILE_UPLOADS="Subir Archivos"
COM_ADMIN_GLOSSARY="Glosario"
COM_ADMIN_GO="Ir"
COM_ADMIN_HELP="Ayuda de Joomla!"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_BANNERS_BANNERS="Administrador Banner: Banners"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_BANNERS_BANNERS_EDIT="Administrador Banner : Banners - Nuevo/Editar"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_BANNERS_CATEGORIES="Administrador Banner: Categorías"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_BANNERS_CATEGORIES_EDIT="Administrador Banner: Categorías - Nuevo/Editar"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_BANNERS_CLIENTS="Administrador Banner: Clientes"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_BANNERS_CLIENTS_EDIT="Administrador Banner: Clientes - Nuevo/Editar"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_BANNERS_TRACKS="Administrador Banner: Tracks"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_CONTACT_CATEGORIES="Administrador Contactos: Categorías"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_CONTACT_CATEGORIES_EDIT="Administrador Contactos: Categorías - Nuevo/Editar"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_CONTACTS_CONTACTS="Administrador Contactos: Contactos"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_CONTACTS_CONTACTS_EDIT="Administrador Contactos: Contactos - Nuevo/Editar"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_CONTENT_CATEGORIES="Administrador Artículos: Categorías"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_CONTENT_CATEGORIES_EDIT="Administrador Artículos: Categorías - Nuevo/Editar"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_FINDER_MANAGE_CONTENT_MAPS="Búsqueda inteligente: Gestionar mapas contenido"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_FINDER_MANAGE_INDEXED_CONTENT="Búsqueda inteligente: Gestionar contenido indexado"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_FINDER_MANAGE_SEARCH_FILTERS_EDIT="Búsqueda inteligente: Filtros de búsqueda - Nuevo / Editar"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_FINDER_MANAGE_SEARCH_FILTERS="Búsqueda inteligente: Gestionar filtros de búsqueda"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_JOOMLA_UPDATE="Actualizar Joomla"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_MESSAGING_INBOX="Mensajes Privados: Bandeja de Entrada"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_MESSAGING_READ="Mensajes Privados: Leídos"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_MESSAGING_WRITE="Mensajes Privados: Redactar"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_NEWSFEEDS_CATEGORIES="Administrador Feeds Noticias: Categorías"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_NEWSFEEDS_CATEGORIES_EDIT="Administrador Feeds Noticias: Categorías - Nuevo/Editar"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_NEWSFEEDS_FEEDS="Administrador Feeds Noticias: Feeds"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_NEWSFEEDS_FEEDS_EDIT="Administrador Feeds Noticias: Feeds - Nuevo/Editar"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_POST_INSTALLATION_MESSAGES="Mensajes posteriores a la instalación"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_REDIRECT_MANAGER="Administrador Redirecciones: Enlaces"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_REDIRECT_MANAGER_EDIT="Administrador Redirecciones: Enlaces - Nuevo/Editar"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_SEARCH="Administrador Búsquedas"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_TAGS_MANAGER="Administrador de etiquetas: Etiquetas"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_TAGS_MANAGER_EDIT="Administrador de etiquetas: Etiquetas - Nuevo/Editar"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_WEBLINKS_CATEGORIES="Administrador Enlaces Web: Categorías"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_WEBLINKS_CATEGORIES_EDIT="Administrador Enlaces Web: Categorías - Nuevo/Editar"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_WEBLINKS_LINKS="Administrador Enlaces Web: Enlaces Web"
COM_ADMIN_HELP_COMPONENTS_WEBLINKS_LINKS_EDIT="Administrador Enlaces Web: Enlaces Web - Nuevo/Editar"
COM_ADMIN_HELP_CONTENT_ARTICLE_MANAGER="Administrador Artículos: Artículos"
COM_ADMIN_HELP_CONTENT_ARTICLE_MANAGER_EDIT="Administrador Artículos: Artículos - Nuevo/Editar"
COM_ADMIN_HELP_CONTENT_FEATURED_ARTICLES="Administrador Artículos: Artículos Destacados"
COM_ADMIN_HELP_CONTENT_MEDIA_MANAGER="Administrador Multimedia"
COM_ADMIN_HELP_EXTENSIONS_EXTENSION_MANAGER_DATABASE="Administrador Extensiones: Comprobar base de datos"
COM_ADMIN_HELP_EXTENSIONS_EXTENSION_MANAGER_DISCOVER="Administrador Extensiones: Descubrir"
COM_ADMIN_HELP_EXTENSIONS_EXTENSION_MANAGER_INSTALL="Administrador Extensiones: Instalar"
COM_ADMIN_HELP_EXTENSIONS_EXTENSION_MANAGER_LANGUAGES="Administrador Extensiones: Instalar traducciones de idiomas acreditadas"
COM_ADMIN_HELP_EXTENSIONS_EXTENSION_MANAGER_MANAGE="Administrador Extensiones: Administrar"
COM_ADMIN_HELP_EXTENSIONS_EXTENSION_MANAGER_UPDATE="Administrador Extensiones: Actualizar"
COM_ADMIN_HELP_EXTENSIONS_EXTENSION_MANAGER_WARNINGS="Administrador Extensiones: Advertencias"
COM_ADMIN_HELP_EXTENSIONS_LANGUAGE_MANAGER_CONTENT="Administrador Idioma: Idiomas Contenidos"
COM_ADMIN_HELP_EXTENSIONS_LANGUAGE_MANAGER_EDIT="Administrador Idioma - Nuevo/Editar"
COM_ADMIN_HELP_EXTENSIONS_LANGUAGE_MANAGER_INSTALLED="Administrador Idioma: Instalar Idiomas"
COM_ADMIN_HELP_EXTENSIONS_LANGUAGE_MANAGER_OVERRIDES="Administrador Idioma: Sobreescritura Idioma"
COM_ADMIN_HELP_EXTENSIONS_LANGUAGE_MANAGER_OVERRIDES_EDIT="Administrador Idioma: Sobreescritura Idioma - Nuevo/Editar"
COM_ADMIN_HELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER="Administrador Módulos"
COM_ADMIN_HELP_EXTENSIONS_MODULE_MANAGER_EDIT="Administrador Módulos - Editar"
COM_ADMIN_HELP_EXTENSIONS_PLUGIN_MANAGER="Administrador Plug-in: Plug-ins"
COM_ADMIN_HELP_EXTENSIONS_PLUGIN_MANAGER_EDIT="Administrador Plug-in: Plug-ins - Nuevo/Editar"
COM_ADMIN_HELP_EXTENSIONS_TEMPLATE_MANAGER_STYLES="Administrador Plantillas: Estilos"
COM_ADMIN_HELP_EXTENSIONS_TEMPLATE_MANAGER_STYLES_EDIT="Administrador Plantillas: Styles - Editar"
COM_ADMIN_HELP_EXTENSIONS_TEMPLATE_MANAGER_TEMPLATES="Administrador Plantillas: Plantillas"
COM_ADMIN_HELP_EXTENSIONS_TEMPLATE_MANAGER_TEMPLATES_EDIT="Administrador Plantillas: Plantillas - Editar"
COM_ADMIN_HELP_EXTENSIONS_TEMPLATE_MANAGER_TEMPLATES_EDIT_SOURCE="Administrador Plantillas: Fuentes - Editar"
COM_ADMIN_HELP_GLOSSARY="Glosario"
COM_ADMIN_HELP_MENUS_MENU_ITEM_MANAGER="Administrador Elementos de Menú"
COM_ADMIN_HELP_MENUS_MENU_ITEM_MANAGER_EDIT="Administrador Elementos de Menú - Nuevo/Editar"
COM_ADMIN_HELP_MENUS_MENU_MANAGER="Administrador de Menús"
COM_ADMIN_HELP_MENUS_MENU_MANAGER_EDIT="Administrador de Menús - Nuevo/Editar"
COM_ADMIN_HELP_SITE_GLOBAL_CONFIGURATION="Configuración Global"
COM_ADMIN_HELP_SITE_MAINTENANCE_CLEAR_CACHE="Administrador Cache: Limpiar Cache"
COM_ADMIN_HELP_SITE_MAINTENANCE_GLOBAL_CHECK-IN="Desbloqueo Global"
COM_ADMIN_HELP_SITE_MAINTENANCE_PURGE_EXPIRED_CACHE="Administrador de Caché: Purgar Caché Expirada"
COM_ADMIN_HELP_SITE_SYSTEM_INFORMATION="Información Sistema"
COM_ADMIN_HELP_START_HERE="Empezar aquí"
COM_ADMIN_HELP_USERS_ACCESS_LEVELS="Gestor de Usuarios: Niveles de Acceso"
COM_ADMIN_HELP_USERS_ACCESS_LEVELS_EDIT="Gestor de Usuarios: Niveles de Acceso - Nuevo/Editar"
COM_ADMIN_HELP_USERS_DEBUG_USER="Gestor de Usuarios: Probar permisos de usuario"
COM_ADMIN_HELP_USERS_GROUPS="Gestor de Usuarios: Grupos"
COM_ADMIN_HELP_USERS_GROUPS_EDIT="Gestor de Usuarios: Groups - Nuevo/Editar"
COM_ADMIN_HELP_USERS_MASS_MAIL_USERS="Correo masivo Usuarios"
COM_ADMIN_HELP_USERS_USER_NOTES="Gestor de Usuarios: Notas de usuario"
COM_ADMIN_HELP_USERS_USER_NOTES_EDIT="Gestor de Usuarios: Notas de usuario - Nuevo/Editar"
COM_ADMIN_HELP_USERS_USER_MANAGER="Gestor de Usuarios: Usuarios"
COM_ADMIN_HELP_USERS_USER_MANAGER_EDIT="Gestor de Usuarios: Usuarios - Nuevo/Editar"
COM_ADMIN_ICONV_AVAILABLE="Iconv disponible"
COM_ADMIN_INFORMATION="Información del Sistema"
COM_ADMIN_JOOMLA_VERSION="Versión Joomla!"
COM_ADMIN_LATEST_VERSION_CHECK="Comprobar Última Versión"
COM_ADMIN_LICENSE="Licencia"
COM_ADMIN_LOG_DIRECTORY="(Directorio Logs)"
COM_ADMIN_MAGIC_QUOTES="Comillas Mágicas"
COM_ADMIN_MBSTRING_ENABLED="Habilitar Mbstring"
COM_ADMIN_NA="n/a"
COM_ADMIN_OPEN_BASEDIR="Abrir basedir"
COM_ADMIN_OUTPUT_BUFFERING="Búferes de salida"
COM_ADMIN_PHP_BUILT_ON="Construido sobre PHP"
COM_ADMIN_PHP_INFORMATION="Información PHP"
COM_ADMIN_PHP_SETTINGS="Configuración PHP"
COM_ADMIN_PHP_VERSION="Vesión PHP"
COM_ADMIN_PLATFORM_VERSION="Joomla! Versión de la Plataforma "
COM_ADMIN_REGISTER_GLOBALS="Registros Globales"
COM_ADMIN_RELEVANT_PHP_SETTINGS="Configuraciones Importantes PHP"
COM_ADMIN_SAFE_MODE="Modo Seguro"
COM_ADMIN_SEARCH="Buscar"
COM_ADMIN_SESSION_AUTO_START="Inicio de Sesión Automático"
COM_ADMIN_SESSION_SAVE_PATH="Guardar Ruta Sesión"
COM_ADMIN_SETTING="Configuración"
COM_ADMIN_SHORT_OPEN_TAGS="Abrir Etiquetas Cortas"
COM_ADMIN_START_HERE="Empezar Aquí"
COM_ADMIN_STATUS="Estado"
COM_ADMIN_SYSTEM_INFO="Información Sistema"
COM_ADMIN_SYSTEM_INFORMATION="Información Sistema"
COM_ADMIN_TEMP_DIRECTORY="(Directorio temporal)"
COM_ADMIN_UNWRITABLE="No Escribible"
COM_ADMIN_USER_ACCOUNT_DETAILS="Detalles de mi perfil"
COM_ADMIN_USER_AGENT="Agente Usuario"
COM_ADMIN_USER_FIELD_BACKEND_LANGUAGE_DESC="Seleccionar el Idioma para la interfaz de la Administración. Este cambio sólo afectará a este usuario."
COM_ADMIN_USER_FIELD_BACKEND_LANGUAGE_LABEL="Idioma del a Administración"
COM_ADMIN_USER_FIELD_BACKEND_TEMPLATE_DESC="Seleccionar el estilo de la plantilla de la interfaz de Administración. Este cambio sólo afectará a este usuario."
COM_ADMIN_USER_FIELD_BACKEND_TEMPLATE_LABEL="Estilo de la administración"
COM_ADMIN_USER_FIELD_EDITOR_DESC="Editor de Usuario"
COM_ADMIN_USER_FIELD_EDITOR_LABEL="Editor"
COM_ADMIN_USER_FIELD_EMAIL_DESC="Inserte un e-mail para el usuario"
COM_ADMIN_USER_FIELD_FRONTEND_LANGUAGE_DESC="Seleccione el idioma para el Frontal de la Web. Este cambio sólo afectará a este usuario."
COM_ADMIN_USER_FIELD_FRONTEND_LANGUAGE_LABEL="Idioma del Frontal de la Web"
COM_ADMIN_USER_FIELD_HELPSITE_DESC="Sitio de ayuda para este usuario"
COM_ADMIN_USER_FIELD_HELPSITE_LABEL="Sitio de ayuda"
COM_ADMIN_USER_FIELD_LASTVISIT_DESC="Fecha de última visita"
COM_ADMIN_USER_FIELD_LASTVISIT_LABEL="Fecha de última visita"
COM_ADMIN_USER_FIELD_NAME_DESC="Inserte el nombre de usuario"
COM_ADMIN_USER_FIELD_NOCHANGE_USERNAME_DESC="Si desea cambiar su nombre de usuario, por favor póngase en contacto con el administrador del sitio"
COM_ADMIN_USER_FIELD_PASSWORD1_MESSAGE="La contraseña que ha introducido no coincide. Por favor, introduzca la contraseña que desee en el campo 'Contraseña' y confírmela en el campo 'Confirmar contraseña'."
COM_ADMIN_USER_FIELD_PASSWORD2_DESC="Confirme la contraseña de usuario"
COM_ADMIN_USER_FIELD_PASSWORD2_LABEL="Confirme la contraseña"
COM_ADMIN_USER_FIELD_PASSWORD_DESC="Inserte la contraseña de usuario"
COM_ADMIN_USER_FIELD_REGISTERDATE_DESC="Fecha de registro"
COM_ADMIN_USER_FIELD_REGISTERDATE_LABEL="Fecha de registro"
COM_ADMIN_USER_FIELD_TIMEZONE_DESC="Zona horaria para el usuario"
COM_ADMIN_USER_FIELD_TIMEZONE_LABEL="Zona horaria"
COM_ADMIN_USER_FIELD_USERNAME_DESC="Inserte el nombre de usuario."
COM_ADMIN_USER_FIELD_USERNAME_LABEL="Nombre de usuario"
COM_ADMIN_USER_HEADING_NAME="Nombre"
COM_ADMIN_USER_SETTINGS_FIELDSET_LABEL="Configuraciones básicas"
COM_ADMIN_VALUE="Valor"
COM_ADMIN_VIEW="Vista"
COM_ADMIN_VIEW_PROFILE_TITLE="Mi perfil"
COM_ADMIN_WEBSERVER_TO_PHP_INTERFACE="Interfaz WebServer de PHP"
COM_ADMIN_WEB_SERVER="Servidor Web"
COM_ADMIN_WRITABLE="Escribible"
COM_ADMIN_XML_DESCRIPTION="Componente de administración de información de sistema"
COM_ADMIN_XML_ENABLED="Habilitar XML"
COM_ADMIN_ZIP_ENABLED="ZIP nativo Activado"
COM_ADMIN_ZLIB_ENABLED="Activado Zlib"

; Mensajes
COM_USERS_MSG_NOT_ENOUGH_INTEGERS_N="La contraseña no contiene suficientes dígitos. Como mínimo son necesarios %s dígitos."
COM_USERS_MSG_NOT_ENOUGH_INTEGERS_N_1="La contraseña no contiene suficientes dígitos. Como mínimo es necesario un dígito."
COM_USERS_MSG_NOT_ENOUGH_SYMBOLS_N="La contraseña no contiene suficientes símbolos. Como mínimo son necesarios %s símbolos."
COM_USERS_MSG_NOT_ENOUGH_SYMBOLS_N_1="La contraseña no contiene suficientes símbolos. Como mínimo es necesario un símbolo."
COM_USERS_MSG_NOT_ENOUGH_UPPERCASE_LETTERS_N="La contraseña no contiene suficientes letras en mayúsculas. Como mínimo son necesarias %s letras en mayúsculas."
COM_USERS_MSG_NOT_ENOUGH_UPPERCASE_LETTERS_N_1="La contraseña no contiene suficientes letras en mayúsculas. Como mínimo es necesario una letra en mayúsculas."
COM_USERS_MSG_PASSWORD_TOO_LONG="La contraseña es demasiado larga. La contraseña debe ser menor de 100 caracteres."
COM_USERS_MSG_PASSWORD_TOO_SHORT_N="La contraseña es demasiado corta. La contraseña debe ser como mínimo de %s caracteres."
COM_USERS_MSG_SPACES_IN_PASSWORD="La contraseña no puede contener espacios ni al principio ni al final."