File: /home/iestorre/biologia/administrator/language/es-ES/es-ES.com_jevlocations.sys.ini
; $Id$
; @package JEvents
; @copyright Copyright (C) 2008-2010 GWE Systems Ltd, 2006-2008 JEvents Project Group
; @licence GNU/GPLv2, see http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
; @link http://www.jevents.net
; @encoding utf-8 - No BOM
COM_JEVLOCATIONS="JEvents Localizaciones"
JEVLOCATIONS="JEvents Localizaciones"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_LOCATION_CITY_FILTER_LABEL="Filtrar Localizaciones por ciudad"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_LOCATION_CITY_FILTER_DESC="Sólo mostrar localizaciones que concuerden con el filtro de ciudad -lista separada por comas de los nombres de las ciudades."
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_LOCATION_STATE_FILTER_LABEL="Filtrar las localizaciones por estado"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_LOCATION_STATE_FILTER_DESC="Sólo mostrar localizacinoes que concuerden con el filtro del estado - lista separada por comas de los nombres de los estados. Actúa junto con el filtro de ciudad de modo que la localización debe cumplir ambas condiciones."
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_LOCATION_CATEGORY_FILTER_LABEL="Filtro de categoría de las localizaciones"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_LOCATION_CATEGORY_FILTER_DESC="Limitar los resultados a las localizaciones que tengan la categoría elegida."
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_ONLY_GLOBAL_LABEL="Mostrar sólo localizaciones globales/compartidas"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_ONLY_GLOBAL_DESC="No mostrar las localizaciones privadas"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_LINK_TO_MATCHING_EVENTS_LABEL="Enlace a los eventos relacionados"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_LINK_TO_MATCHING_EVENTS_DESC="Incluir un enlace la calendario con los eventos relacionados."
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_ONLY_WITH_EVENTS_LABEL="Tan sólo localizaciones con eventos"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_ONLY_WITH_EVENTS_DESC="Mostrar sólo localizaciones con eventos relacionados."
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_CHECK_FOR_EVENTS_LABEL="Comprobar eventos"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_CHECK_FOR_EVENTS_DESC="Comprobará los eventos disponibles en los días antes y después configurados abajo."
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_CHECK_FOR_BEFORE_EVENTS_LABEL="Días anteriores a hoy"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_CHECK_FOR_BEFORE_EVENTS_DESC="Días anteriores a hoy en los que buscar eventos."
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_CHECK_FOR_AFTER_EVENTS_LABEL="Días posteriores a hoy"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_CHECK_FOR_AFTER_EVENTS_DESC="Días posteriores a hoy en los que buscar eventos."
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_TARGET_MENU_ITEM_LABEL="Enlace de menú obetivo"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_TARGET_MENU_ITEM_DESC="Elemento de menú para la página a la que se dirige el enlace."
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_SHOW_MULTIMAP_LABEL="Mostrar en un mapa"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_SHOW_MULTIMAP_DESC="Muestra todas las localizaciones de la lista de localizaciones en un Mapa de Google Mapas debajo de la lista."
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_SHOW_FILTERS_LABEL="Mostrar el filtro de texto y de categorías"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_SHOW_FILTERS_DESC="Muestra el filtro de texto y de categorías de las localizaciones encima de la lista de localizaciones."
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_LOCATIONS_LIST_TEXT="Sólo es relevante para la lista de localizaciones"
; COM_JEVLOCATIONS_FIELD_LOCATIONS_DETAIL_TEXT="Constraint on deciding which locations have events and also the link to list of events"
; COM_JEVLOCATIONS_FIELD_LOCATIONS_ADDITIONAL_CONSTRAINTS_TEXT="Additional constraints on link to list of events - does not affect test on locations with events"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_ADDITIONAL_CONSTRAINTS_LABEL="Restricciones adicionales"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_ADDITIONAL_CONSTRAINTS_DESC="Restricciones adicionales de menú para los complementos."
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_LOCK_CATEGORY_FILTERS_LABEL="Bloquear los filtros de categoría"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_LOCK_CATEGORY_FILTERS_DESC="El módulo mostrará siempre los eventos de las categorías elegidas incluso si la vista de la página está filtrada con una categoría elegida."
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_IGNORE_JEVENTS_FILTER_LABEL="Ignorar los filtros de Jevents"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_IGNORE_JEVENTS_FILTER_DESC="El módulo ignorará cualquier valor del filtro configurado en el módulo de filtros de JEvents."
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_OVERRIDE_LAYOUT_LABEL="Sobreescritura de la vista"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_OVERRIDE_LAYOUT_DESC="Especificar el nombre de la vista (layout) sobreescrita (overrides), ej. detalle2 o calendario2."
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_USE_SETTINGS_LABEL="Configuración a usar"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_USE_SETTINGS_VALUE_COMPONENT_SETTINGS="Usar la configuración del componente"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_USE_SETTINGS_VALUE_BELOW_SETTINGS="Usar la configuración de abajo"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_USE_SETTINGS_DESC="Usar la configuración global definida en el componente o la definida aquí."
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_DISPLAY_AS_LINKS_LABEL="Mostrar los eventos como enlaces"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_DISPLAY_AS_LINKS_DESC="Mostrar los títulos de los eventos como enlaces a la vista en detalle del evento."
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_DISPLAY_YEARS_LABEL="Mostrar el año"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_DISPLAY_YEARS_DESC="Mostrar el año en la fecha de los eventos (Sólo para formato predeterminado)"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_DISABLE_CSS_LABEL="Deshabilitar CSS"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_DISABLE_CSS_DESC="No aplica la clase CSS mod_events_latest_date predeterminada al campo de fecha."
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_DISABLE_CSS_TITLE_LABEL="Deshabilitar el estilo CSS del campo de título"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_DISABLE_CSS_TITLE_DESC="No aplica la clase CSSmod_events_latest_content predeterminada al campo de título."
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_HIDE_LINKS_LABEL="Ocultar enlaces"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_HIDE_LINKS_DESC="Si elige SÍ, los enlaces se configuran para usar el evento javascript <strong>onclick</strong>(al pinchar). Esto evita que los motores de búsqueda sigan los enlaces."
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_SORT_REVERSE_LABEL="Orden inverso"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_SORT_REVERSE_DESC="Si elige SÍ, los eventos se ordenarán en orden inverso (los más nuevos primero)."
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_DISPLAY_CALENDAR_LINK_LABEL="Mostrar un enlace al calendario"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_DISPLAY_CALENDAR_VALUE_FIRST_LINE="Primera línea"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_DISPLAY_CALENDAR_VALUE_LAST_LINE="Última línea"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_DISPLAY_CALENDAR_LINK_DESC="Genera un enlace al calendario. Las restricciones de categoría activas se pasan como parámetros."
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_INCLUDE_EVENTS_LATEST_CSS_LABEL="Incluir el CSS de los Últimos Eventos"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_INCLUDE_EVENTS_LATEST_CSS_DESC="Le indica al módulo si el CSS del módulos de Últimos Eventos debe estar incluído o no."
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_CUSTOM_FORMAT_STRING_LABEL="Formato personalizado de la cadena"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_CUSTOM_FORMAT_STRING_DESC="Permite especificar de forma personalizada los campos deseados del eventos y el formato a usar para mostrar el evento en el módulo. La cadena puede incluir HTML directamente. También, algunos campos del evento pueden especificarse como ${campo} en la cadena. Para tener información detallada consulte los botones de ayuda en las pestañas de los módulos en la configuración del componente JEvents."
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_MAXIMUM_EVENTS_LABEL="Eventos máximos a mostrar"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_MAXIMUM_EVENTS_DESC="Número máximo de eventos a mostrar en el módulo (máx 150)."
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_DISPLAY_EVENTS_NEXT_DAYS_LABEL="Mostrar los eventos de los próximos días"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_DISPLAY_EVENTS_NEXT_DAYS_DESC="Rango de días relativos al día actual para mostrar los eventos en los modos 2 o 3."
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_DISPLAY_REPEATING_EVENT_ONCE_LABEL="Mostrar los eventos con repeticiones tan sólo una vez"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_DISPLAY_REPEATING_EVENT_ONCE_DESC="Mostrar cualquier evento que tenga repeticiones tan sólo una vez en la salida de últimos eventos."
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_DISPLAY_MODE_LABEL="Modo de visualización"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_DISPLAY_MODE_DESC="<strong>= 0 (predeterminado)</strong> Muestra los eventos mas próximos en la próxima semana y en las semanas siguientes hasta que se llega al máximo de eventos"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_SPECIFIED_CATEGORY_LABEL="Categoría especificada"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_SPECIFIED_CATEGORY_DESC="Sólo mostrar eventos de la categoría elegida."
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_ADDITIONAL_CATEGORY_LABEL="Categoría adicional"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_ADDITIONAL_CATEGORY_DESC="También incluir eventos de esta categoría adicional."
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_JEVENTS_VIEW_LABEL="Vista de JEvents"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_JEVENTS_VIEW_VALUE_MONTHLY_CALENDAR="Calendario mensual"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_JEVENTS_VIEW_VALUE_YEAR_LIST="Lista anual"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_JEVENTS_VIEW_VALUE_WEEK_LIST="Lista semanal"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_JEVENTS_VIEW_VALUE_DAY_LIST="Lista diaria"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_JEVENTS_VIEW_DESC="Si enlaza a los eventos - ¿a qué vista? Sólo se usa si el elemento de menú destino no está configurado o no es un elemento de menú de JEvents."
COM_JEVLOCATIONS_COUNTRY_STATE_CITY="País/Estado/Ciudad"
COM_JEVLOCATIONS_LOCATION_CATEGORIES="Categorías de las localizaciones"
COM_JEVLOCATIONS_LOCATIONS_LAYOUT_DEFAULT_TITLE="List of Locations"
COM_JEVLOCATIONS_LOCATIONS_LAYOUT_DEFAULT_DESC="View to display a list of the published locations."
COM_JEVLOCATIONS_LIST_LOCATIONS_TITLE="JEvents Localizaciones"
COM_JEVLOCATIONS_LIST_LOCATIONS_DESC="Administrador de localizaciones para JEvents"
COM_JEVLOCATIONS_DETAIL_LAYOUT_TMPL_TITLE="Detalle de Localización"
COM_JEVLOCATIONS_DETAIL_LAYOUT_TMPL_DESC="Enlace a una localización específica"
COM_JEVLOCATIONS_LIST_LOCATIONS_TMPL_TITLE="Lista de Localizaciones"
COM_JEVLOCATIONS_LIST_LOCATIONS_TMPL_DESC="Lista de localizaciones visible a los visitantes del sitio"
COM_JEVLOCATIONS_MANAGE_LOCATIONS_TMPL_TITLE="Administrar localizaciones"
COM_JEVLOCATIONS_MANAGE_LOCATIONS_TMPL_DESC="Administración de localizaciones sólo para los creadores de localizaciones. Para habilitar la administración de localizaciones en la parte pública del sitio"
COM_JEVLOCATIONS_EDIT_LOCATION_TITLE="Crear Localización"
COM_JEVLOCATIONS_EDIT_LOCATION_DESC="Enlace para permitir la creación de localizaciones"
COM_JEVLOCATIONS_EDIT_LAYOUT_TMPL_TITLE ="Crear Localización"
COM_JEVLOCATIONS_EDIT_LAYOUT_TMPL_DESC ="Crear Localización"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_CHOOSE_COLUMNS_LABEL="Ordenar columnas"
COM_JEVLOCATIONS_FIELD_CHOOSE_COLUMNS_DESCRIPTION="Elija y reordene las columnas que quiere mostrar en la lista"
COM_JEVLOCATIONS_LIST_LOCATIONS_BLOG_TMPL_TITLE="Lista de localizaciones - Disposición de blog"
COM_JEVLOCATIONS_LIST_LOCATIONS_BLOG_TMPL_DESC="Muestra una lista de localizaciones en vista de blog"
COM_JEVLOCATIONS_LOCATION_EVENTS="Eventos"
COM_JEVLOCATIONS_LOCATION_IMAGE="Imagen"
; COM_JEVLOCATIONS_UPDATE_31_WARNING="This release of Locations Manager introduces a new way of handling location categories. If you are updating from Locations Manager 3.0.20 or earlier we do encourage you to open and save all your menu items and modules where a locations category restriction is in place, although your site will keep working with no further action"