;Fichero de traducción descargado de Ayudajoomla.com 
;Cortesía de Daniel Fernández Herrera (Diseño Gráfico y Multimedia) www.danielfh.com
MOD_WEATHER_GK4="GK Weather"

MOD_WEATHER_GK4_ENABLED="Habilitar"
MOD_WEATHER_GK4_DISABLED="Deshabilitar"
MOD_WEATHER_GK4_FORCEENABLED="Force enabled"
MOD_WEATHER_GK4_FORCEDISABLED="Force disabled"
MOD_WEATHER_GK4_AUTOMATIC="Automático"

COM_MODULES_MOD_WEATHER_GK4_BASIC_SETTINGS_FIELDSET_LABEL="Configuración Básica"
COM_MODULES_MOD_WEATHER_GK4_GOOGLE_FIELDSET_LABEL="Configuración de Google"
COM_MODULES_MOD_WEATHER_GK4_LAYOUT_FIELDSET_LABEL="Diseño"
COM_MODULES_MOD_WEATHER_GK4_EXTERNAL_FILES_FIELDSET_LABEL="Archivos Externos"
COM_MODULES_MOD_WEATHER_GK4_SOURCE_FIELDSET_LABEL = "Configuración General"
COM_MODULES_MOD_WEATHER_GK4_YAHOO_CONF_FIELDSET_LABEL = "Configuración de Yahoo!"


MOD_WEATHER_GK4_MODCLASSSUFFIX="Sufijo clase Módulo"
MOD_WEATHER_GK4_MODCLASSSUFFIX_DESC="Un sufijo a aplicar a la clase CSS del módulo (table.moduletable), permite un estilo módulo individual"
MOD_WEATHER_GK4_MODID="Módulo único de ID"
MOD_WEATHER_GK4_MODID_DESC="ID único del módulo (debe ser único si tiene dos o más módulos en una sola página) (ej. Weather1)"

MOD_WEATHER_GK4_CITY="Ubicación"
MOD_WEATHER_GK4_CITY_DESC="Por favor, especifique la ubicación para obtener los datos meteorológicos. (Ej. Varsovia, Polonia)"
MOD_WEATHER_GK4_FCITY="Nombre completo de la ciudad"
MOD_WEATHER_GK4_FCITY_DESC="Por favor, especifique el nombre completo de la ciudad, que será visible en el módulo"
MOD_WEATHER_GK4_LANG="Lenguaje"
MOD_WEATHER_GK4_LANG_DESC="Por favor, especifique el idioma para el pronóstico - Ej. 'en' para Inglés"
MOD_WEATHER_GK4_ENC="Codificación"
MOD_WEATHER_GK4_ENC_DESC="Codificación para la API Google Weather (por ejemplo, ISO-8859-1) - utilícelo cuando tienes caracteres erróneos en el resultado"

MOD_WEATHER_GK4_TIMEZONE="Zona Horaria"
MOD_WEATHER_GK4_TIMEZONE_DESC="Esta opción está conectado con la comprobación de día-noche - por favor lea el manual para obtener más información"
MOD_WEATHER_GK4_LATITUDE="Latitud"
MOD_WEATHER_GK4_LATITUDE_DESC="Esta opción está conectado con la comprobación de día-noche - por favor lea el manual para obtener más información"
MOD_WEATHER_GK4_LONGITUDE="Longitud"
MOD_WEATHER_GK4_LONGITUDE_DESC="Esta opción está conectado con la comprobación de día-noche - por favor lea el manual para obtener más información"

MOD_WEATHER_GK4_MODMODE="Diseño"
MOD_WEATHER_GK4_MODMODE_DESC="El diseño del módulo: vertical - Condiciones actuales sobre pronóstico, horizontal - Condiciones actuales al lado de previsión"
MOD_WEATHER_GK4_HORIZONTAL="Horizontal"
MOD_WEATHER_GK4_VERTICAL="Vertical"

MOD_WEATHER_GK4_SHOWCITY="Mostrar el nombre de la ciudad"
MOD_WEATHER_GK4_SHOWCITY_DESC="Activar esta opción cuando se quiera mostrar el nombre de la ciudad"

MOD_WEATHER_GK4_SHOWWIND="Mostrar condiciones de viento"
MOD_WEATHER_GK4_SHOWWIND_DESC="Active esta opción si desea mostrar las condiciones del viento"
MOD_WEATHER_GK4_SHOWHUM="Mostrar humedad"
MOD_WEATHER_GK4_SHOWHUM_DESC="Active esta opción si desea mostrar la información de humedad"

MOD_WEATHER_GK4_SHOWPRESENT="Mostrar condiciones actuales"
MOD_WEATHER_GK4_SHOWPRESENT_DESC="Permitir que muestre las condiciones actuales. Desactívelo cuando las condiciones actuales no están disponibles para su ciudad"

MOD_WEATHER_GK4_NEXTDAYS="Previsión del siguente día"
MOD_WEATHER_GK4_NEXTDAYS_DESC="Active esta opción si desea activar la previsión del día siguiente"
MOD_WEATHER_GK4_AMOUNT_DAYS="Cantidad de días"
MOD_WEATHER_GK4_AMOUNT_DAYS_DESC="Cantidad de días de previsión"
MOD_WEATHER_GK4_UNIT="Unidades"
MOD_WEATHER_GK4_UNIT_DESC="Seleccione las unidades utilizadas en su tiempo - Celsius o Fahrenheit"
MOD_WEATHER_GK4_FICONSIZE="Tamaño de los iconos del pronóstico"
MOD_WEATHER_GK4_FICONSIZE_DESC="Tamaño de los iconos de previsión meteorológica"
MOD_WEATHER_GK4_CICONSIZE="Tamaño del icono actual"
MOD_WEATHER_GK4_CICONSIZE_DESC="Tamaño de icono en el clima actual"

MOD_WEATHER_GK4_USECSS="Utilizar módulo CSS"
MOD_WEATHER_GK4_USECSS_DESC="Desactive esta opción si está utilizando una plantilla con estilos integrados para este módulo"
MOD_WEATHER_GK4_USECACHE="Usar caché"
MOD_WEATHER_GK4_USECACHE_DESC="Active esta opción si desea acelerar su tiempo de carga del sitio"
MOD_WEATHER_GK4_CACHETIME="Tiempo de caché"
MOD_WEATHER_GK4_CACHETIME_DESC="Ajuste la hora de caché en minutos"


MOD_WEATHER_GK4_SOURCE_SELECT = "Seleccionar origen"
MOD_WEATHER_GK4_SOURCE_SELECT_DESC = "Configuración general de la información meteorológica"
MOD_WEATHER_GK4_GOOGLE = "Google Weather Feed"
MOD_WEATHER_GK4_YAHOO = "Yahoo! Weather Feed"
MOD_WEATHER_GK4_WOEID = "WOEID"
MOD_WEATHER_GK4_WOEID_DESC = "Where On Earth Identifier - puede obtener WOEID para su ubicación en el sitio web vinculado"
MOD_WEATHER_GK4_YAHOO_ICONS="Usa los iconos Yahoo!"
MOD_WEATHER_GK4_YAHOO_ICONS_DESC="Puede utilizar los iconos de pronóstico Yahoo! Weather"
MOD_WEATHER_GK4_UNITS = "Unidades"
MOD_WEATHER_GK4_UNITS_DESC = "Seleccione las unidades para la presentación de los datos"
MOD_WEATHER_GK4_EUROPE = "Grados Centígrados y kilómetros por hora"
MOD_WEATHER_GK4_USA = "Fahrenheit y millas por hora"
MOD_WEATHER_GK4_T_OFFSET = "Diferencia horaria"
MOD_WEATHER_GK4_T_OFFSET_DESC = "Establecer hora para compensar la configuración del servidor"

MOD_WEATHER_GK4_TORNADO = "Tornado"
MOD_WEATHER_GK4_TROPICAL_STORM = "Tormenta Tropical"
MOD_WEATHER_GK4_HURRICANE = "Huracán"
MOD_WEATHER_GK4_SEVERE_THUNDERSTORMS = "Tormentas importantes"
MOD_WEATHER_GK4_THUNDERSTORMS = "Tormentas"
MOD_WEATHER_GK4_MIXED_RAIN_AND_SNOW = "Mezcla de lluvia y nieve"
MOD_WEATHER_GK4_MIXED_RAIN_AND_SLEET = "Mezcla de lluvia y aguanieve"
MOD_WEATHER_GK4_MIXED_SNOW_AND_SLEET = "Mezcla de nieve y aguanieve"
MOD_WEATHER_GK4_FREEZING_DRIZZLE = "Llovizna helada"
MOD_WEATHER_GK4_DRIZZLE = "Llovizna"
MOD_WEATHER_GK4_FREEZING_RAIN = "Lluvia helada"
MOD_WEATHER_GK4_SHOWERS = "Chubascos"
MOD_WEATHER_GK4_SNOW_FLURRIES = "Copos de nieve"
MOD_WEATHER_GK4_LIGHT_SNOW_SHOWERS = "Nevadas ligeras"
MOD_WEATHER_GK4_BLOWING_SNOW = "Viento y Nieve"
MOD_WEATHER_GK4_SNOW = "Nieve"
MOD_WEATHER_GK4_HAIL = "Granizo"
MOD_WEATHER_GK4_SLEET = "Aguanieve"
MOD_WEATHER_GK4_DUST = "Polvo"
MOD_WEATHER_GK4_FOGGY = "Brumas"
MOD_WEATHER_GK4_HAZE = "Neblina"
MOD_WEATHER_GK4_SMOKY = "Smoky"
MOD_WEATHER_GK4_BLUSTERY = "Borrascoso"
MOD_WEATHER_GK4_WINDY = "Viento"
MOD_WEATHER_GK4_COLD = "Frío"
MOD_WEATHER_GK4_CLOUDY = "Nublado"
MOD_WEATHER_GK4_MOSTLY_CLOUDY = "Mayormente nublado"
MOD_WEATHER_GK4_PARTLY_CLOUDY = "Parcialmente nublado"
MOD_WEATHER_GK4_CLEAR = "Despejado"
MOD_WEATHER_GK4_SUNNY = "Soleado"
MOD_WEATHER_GK4_FAIR = "Buen Tiempo"
MOD_WEATHER_GK4_MIXED_RAIN_AND_HAIL = "Mezcla de lluvia y granizo"
MOD_WEATHER_GK4_HOT = "Calor"
MOD_WEATHER_GK4_ISOLATED_THUNDERSTORMS = "Tormentas aisladas"
MOD_WEATHER_GK4_SCATTERED_THUNDERSTORMS = "Tormentas dispersas"
MOD_WEATHER_GK4_SCATTERED_SHOWERS = "Lluvias dispersas"
MOD_WEATHER_GK4_HEAVY_SNOW = "Fuertes nevadas"
MOD_WEATHER_GK4_SCATTERED_SNOW_SHOWERS = "Nieve débil"
MOD_WEATHER_GK4_HEAVY_SNOW = "Fuertes nevadas"
MOD_WEATHER_GK4_PARTLY_CLOUDY = "Mayormente nublado"
MOD_WEATHER_GK4_THUNDERSHOWERS = "Chaparrones"
MOD_WEATHER_GK4_SNOW_SHOWERS = "Chubascos de nieve"
MOD_WEATHER_GK4_ISOLATED_THUNDERSHOWERS = "Chaparrones aislados"
MOD_WEATHER_GK4_NOT_AVAILABLE = "No Disponible"
MOD_WEATHER_GK4_MOSTLY_CLEAR = "Mayormente despejado"
MOD_WEATHER_GK4_HUMIDITY="Humedad:"
MOD_WEATHER_GK4_WIND="Viento:"
MOD_WEATHER_GK4_LIGHT_RAIN="Lluvia ligera"
MOD_WEATHER_GK4_FOG="Niebla"
MOD_WEATHER_GK4_THUNDER="Trueno"
MOD_WEATHER_GK4_MIST="neblina"
MOD_WEATHER_GK4_RAIN_SHOWER="Chaparrón"
MOD_WEATHER_GK4_LIGHT_RAIN_SHOWERS="Llovizna ligera"


COM_MODULES_WEATHER_UPDATES_FIELDSET_LABEL="Actualizaciones"
COM_MODULES_WEATHER_ABOUT_US_FIELDSET_LABEL="Sobre Nosotros"
MOD_TABS_ABOUT_US_CONTENT="<div style='color: #555; line-height: 18px; font-size: 12px; padding: 20px 0 0'><p><strong>Author:</strong></p>Weather GK4 is developed by <a href='http://www.gavick.com' target='_blank'>GavickPro</a>. Since 2007 we have been focusing on creating <a href='http://www.gavick.com/products/templates.html' target='_blank'>Joomla Templates</a> up to the minute in order to fulfill your expectations. Additionally, we provide you with <a href='http://tools.gavick.com/tabs.html' target='_blank'>free extensions</a>, modules and you can also visit our <a href='http://www.gavickmagazine.com' target='_blank'>Gavick Magazine</a> where it is possible for you to get some useful information connected with services provided and how to avoid some possible problems.<p style='font-size: 11px; text-align: center;margin: 60px -10px 0; border-top: 1px solid #eee; padding: 6px 0'>Weather GK4 is released under the <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html' target='_blank'>GNU/GPL v2 license.</a></p>"


MOD_WEATHER_GK4_JAN="Ene"
MOD_WEATHER_GK4_FEB="Feb"
MOD_WEATHER_GK4_MAR="Mar"
MOD_WEATHER_GK4_APR="Abr"
MOD_WEATHER_GK4_MAY="May"
MOD_WEATHER_GK4_JUN="Jun"
MOD_WEATHER_GK4_JUL="Jul"
MOD_WEATHER_GK4_AUG="Ago"
MOD_WEATHER_GK4_SEP="Sep"
MOD_WEATHER_GK4_OCT="Oct"
MOD_WEATHER_GK4_NOV="Nov"
MOD_WEATHER_GK4_DEC="Dic"