HEX
Server: Apache
System: Linux webm010.cluster103.gra.hosting.ovh.net 6.18.42-ovh-vps-grsec-zfs+ #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Wed Aug 5 15:59:48 CEST 2026 x86_64
User: iestorre (46869)
PHP: 8.0.30
Disabled: _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl
Upload Files
File: /home/iestorre/moodledata/lang/es/qtype_match.php
<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_match', language 'es', branch 'MOODLE_26_STABLE'
 *
 * @package   qtype_match
 * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas  {@link http://moodle.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['answer'] = 'Respuesta {$a}';
$string['availablechoices'] = 'Opciones disponibles';
$string['blanksforxmorequestions'] = '{no} Más conjuntos de espacios en blanco';
$string['correctansweris'] = 'La respuesta correcta es: {$a}';
$string['filloutthreeqsandtwoas'] = 'Debe proporcionar al menos dos preguntas y tres respuestas. Puede incluir respuestas erróneas extra dando una respuesta con una pregunta en blanco. Las entradas correspondientes a la pregunta y respuesta en blanco serán pasadas por alto.';
$string['nomatchinganswer'] = 'Debe especificar una respuesta que corresponda a la pregunta \'{$a}\'';
$string['nomatchinganswerforq'] = 'Debe especificar una respuesta para esta pregunta.';
$string['notenoughqsandas'] = 'Debe suministrar al menos {$a->q} preguntas y {$a->a} respuestas.';
$string['notenoughquestions'] = 'Debe suministrar al menos {$a} pares de preguntas y respuestas.';
$string['pleaseananswerallparts'] = 'Por favor, responda a todas las partes de la pregunta.';
$string['pluginname'] = 'Emparejamiento';
$string['pluginnameadding'] = 'Agregando una pregunta de emparejamiento';
$string['pluginnameediting'] = 'Editando una pregunta de emparejamiento';
$string['pluginname_help'] = 'Las preguntas de emparejamiento requieren para su resolución que se establezcan de forma correcta las relaciones entre una lista de nombres o enunciados (preguntas) y otra lista de nombres o enunciados (respuestas).';
$string['pluginnamesummary'] = 'La respuesta a cada una de las sub-preguntas debe seleccionarse a partir de una lista de posibilidades.';
$string['shuffle'] = 'Barajar';
$string['shuffle_help'] = '<p>Si selecciona la opción "Sí", el orden de las sub-preguntas se elaborará al azar cada vez que el estudiante intenta contestar el cuestionario que contiene esta pregunta, suponiendo que la opcion "Ordenar al azar" en los ajustes del cuestionario sea "Sí".</p>
';