HEX
Server: Apache
System: Linux webm010.cluster103.gra.hosting.ovh.net 6.18.42-ovh-vps-grsec-zfs+ #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Wed Aug 5 15:59:48 CEST 2026 x86_64
User: iestorre (46869)
PHP: 8.0.30
Disabled: _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl
Upload Files
File: /home/iestorre/moodledata/lang/es/facetoface.php
<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'facetoface', language 'es', branch 'MOODLE_26_STABLE'
 *
 * @package   facetoface
 * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas  {@link http://moodle.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addnewfield'] = 'Añadir un nuevo campo personalizado';
$string['cancellationconfirm'] = '¿Está seguro que quiere cancelar su reserva para esta sesión?';
$string['modulename_help'] = 'El módulo de la actividad Cara-a-Cara le permite al profesor configurar un sistema voluntario de reservaciones  para una o varias sesiones basadas en salón de clase o con-personas.

Cada sesión dentro de una actividad Cara-a-Cara puede tener configuraciones personalizadas sobre lugar, sitio, hora de inicio, hora de término, costo, capacidad, etc. Estas pueden configurarse para comprender varios días  o para permitir sesiones no-agendadas o en lista de espera.

Una actividad puede configurarse para que requiera aprobación del mánager y los profesores pueden configurar notificaciones automáticas y recordatorios de sesiones para los asistentes.

Los estudiantes pueden ver e inscribirse a sesiones con su asistencia supervisada y grabada en el área de Calificaciones.';