File: /home/iestorre/biologia/administrator/language/es-ES/es-ES.plg_jevents_jevnotify.ini
JEV_USERS_TO_NOTIFY_OF_NEW_EVENTS_PULISHED="Usuarios a los que notificar cuando se publiquen nuevos eventos (puede elegir varios)"
JEV_USERS_TO_NOTIFY_OF_NEW_EVENTS_PULISHED_DESC="Elija el tipo/los tipos de usuarios a los que quiere que se notifique cuando se publiquen nuevos eventos"
JEV_CHANGE_NOTIFICATION_TYPE="Cuándo/Cómo notificar a los usuarios los cambios en el evento"
JEV_CHANGE_NOTIFICATION_TYPE_DESC="Si las notificaciones deben enviarse automáticamente o manualmente (bajo el control del editor de los eventos)"
JEV_USERS_TO_NOTIFY_OF_EVENT_DELETION="Usuarios a los que notificar cuando los eventos sean despublicados (puede elegir varios)"
JEV_USERS_TO_NOTIFY_OF_EVENT_DELETION_DESC="Elija el tipo/los tipos de usuarios a los que notificar cuando los eventos sean despublicados"
JEV_AUTO="Automáticamente después de que el cambio sea guardado"
JEV_MANUAL="Bajo el control del editor de eventos"
JEV_USERS_TO_NOTIFY_OF_EVENT_CHANGES="Usuarios a los que notificar cuando haya cambios en los eventos (puede elegir varios)"
JEV_USERS_TO_NOTIFY_OF_EVENT_CHANGES_DESC="Elija el tipo/los tipos de usuarios a los que quiere que se notifique cuando haya cambios en los eventoss"
JEV_NONE="Sin notificaciones"
JEV_REGISTERED_USERS="Usuarios registrados en Joomla"
JEV_SPECIAL_USERS="Usuarios especiales de Joomla"
JEV_ATTENDEES="Asistentes al evento"
JEV_INVITEES="Invitados al evento"
JEV_REMINDEES="Usuarios que pidieron un recordatorio"
JEV_EVENT_CREATORS="Creador del evento (Cuando sus eventos sean editados por otros)"
JEV_NOTIFICTION_MODULE="Opciones del módulo de notificaciones"
JEV_NEW_EVENT_SUBJECT="Notificación de un nuevo evento: {EVENTO} el {DATE}%B %d %Y{/DATE}"
JEV_NEW_EVENT_SUBJECT_LABEL="Asunto de la notificación de un nuevo evento"
JEV_NEW_EVENT_MESSAGE="Hola {NAME}\nUn nuevo evento ({EVENT}) tendrá lugar el {DATE}%B %d %Y{/DATE}.\nPuede ver los detalles del evento {LINK}aquí{/LINK}\n{CREATOR}"
JEV_NEW_EVENT_MESSAGE_LABEL="Mensaje de la notificación de un nuevo evento"
; JEV_NEW_EVENT_MESSAGE_DESC="You can use the following fields in the subject line or message body:<br/>{USERNAME} = username<br/>{NAME} = user's real name<br/>{EVENT} = Event title<br/>{DATE}%d %B %Y{/DATE} = Event date, change format string if needed<br/>{LINK}linktext{/LINK} = a link to the event<br/>\n{CREATOR} = Event Creator's name<br/>\n{REPEATSUMMARY} = Repeat summary (like in event detail)<br/>\n{DESCRIPTION} = Event's Description<br/>\n{EXTRA} = Event's Extra info field<br/>\n{CALENDAR} = Calendar Name<br />\n{CONTACT} = Contact Information<br/>"
JEV_CHANGE_EVENT_SUBJECT="Notificación de un evento que ha cambiado: {EVENT} en {DATE} %B %d %Y{/DATE}"
JEV_CHANGE_EVENT_SUBJECT_LABEL="Asunto de la notificación de cambios en el evento"
JEV_CHANGE_EVENT_MESSAGE="Hola {NAME}\nLos detalles del evento ({EVENT}) han cambiado.\nPuede ver los detalles del evento {LINK}aquí{/LINK}\n{CREATOR}"
JEV_CHANGE_EVENT_MESSAGE_LABEL="Cambiar el mensaje de notificación de evento"
JEV_DELETE_EVENT_SUBJECT_LABEL="Asunto de la notificación de evento despublicado"
JEV_DELETE_EVENT_MESSAGE_LABEL="Mensaje de notificación de evento despublicado"
JEV_DELETE_EVENT_SUBJECT="Notificación de un evento despublicado: {EVENT} en {DATE} %B %d %Y{/DATE}"
JEV_DELETE_EVENT_MESSAGE="Hola {NAME}\nEl evento ({EVENT}) que iba a tener lugar el {DATE}%B %d %Y{/DATE} ha sido cancelado.\nRogamos disculpe las molestias.\n{CREATOR}"
JEV_NOTIFICATION_LAG_IN_SECONDS="Retardo de la notificación en segundos"
JEV_NOTIFICATION_LAG_IN_SECONDS_DESC="Tiempo mínimo a esperar antes de enviar mensajes de notificación - medido en segundoes desde que se ejecuta la ación de guardar o publicar un evento"
JEV_WHICH_INVITEES="A qué invitados notificar"
JEV_WHICH_INVITEES_DESC="Elija el tipo de invitado al que notificar"
JEV_ALL_INVITEES="Todos los invitados"
JEV_INVITEES_HAVE_VIEWED_EVENT="Sólo a los invitados que hayan visto el evento"
JEV_CHANGE_NOTIFICATION="Notificación de cambio en evento"
JEV_MANUAL_NOTIFICATION="Notificación de cambio manual"
JEV_NOTIFY_ANY_CHANGES="Notificar a los usuarios de los cambios"
JEV_NOTIFICATIONS_QUEUED="Notificaciones en cola"
JEV_EMAIL_BATCH_SIZE="Tamaño del grupo de emails"
JEV_EMAIL_BATCH_SIZE_DESC="Número de mensajes a enviar en cada grupo"
JEV_MANAGED_PEOPLE="Usuarios Joomla! enlazados al evento a través del complemento de Managed People (administración de personas)"
JEV_IP_LIST_LABEL="Direcciones IP que pueden ejecutar el script de envío de notificaciones"
JEV_IP_LIST_DESC="Lista separada por comas - Si lo deja en blanco no habrá restricciones. Se recomienda que use esta característica de seguridad"
JEV_SHORT_LIFETIME="Activar tiempo de vida corto en la sesión"
JEV_SHORT_LIFETIME_DESC="Si encuentra que su servidor Joomla! 1.7 le expulsa del sitio cada vez que el script de notificación es ejecutado, entonces desactive esta opción. Si desactiva esta opción le recomendamos encarecidamente que use la opción de restricciones por dirección IP."
JEV_NOTIFY_SEND_NAME="Nombre del remitente"
JEV_NOTIFY_SEND_NAME_DESC="Nombre que aparecerá como remitente en los correos de notificación (si lo deja en blanco se usará el nombre del creador del evento)"
JEV_NOTIFY_SEND_EMAIL="Dirección de correo del remitente"
JEV_NOTIFY_SEND_EMAIL_DESC="Dirección de correo que aparecerá como remitente en los emails de notificación (si lo deja en blanco se usará al dirección de correo del creador del evento)"
; JEV_NOTIFICATION_ICAL_MESSAGES="Send Change/Delete messages as iCal emails (With RSVP Pro)?"
; JEV_NOTIFICATION_ICAL_MESSAGES_DESC="If using RSVP Pro iCal email invites, we can send changes and deletions as iCal email changes."
; JEV_NOTIFICATION_RUN_PLUGINS="Run Through JEvents Plugins?"
; JEV_NOTIFICATION_RUN_PLUGINS_DESC="This is disabled by default to enhance performance, it allows running the message through JEvents Plugins for custom messages and tags."
; JEV_NOTIFICATIONS="Sent message to: "
; JEV_NOTIFICATIONS_SENT_NOTIFICATIONS="<br />We have sent: "
; JEV_NOTIFICATIONS="Sent message to: "
; JEV_NOTIFICATIONS_TOTAL_1="<br />There are a total of: "
; JEV_NOTIFICATIONS_TOTAL_2=" left to send."
; JEV_NOTIFICATIONS_FAILED_TO_SEND="FAILED TO SEND message to: "